DESEMBER – Jól på Avaldsnes

Det er vanskelig å si akkurat når julefesten i vikingtida ble holdt. Det var trolig rundt den tiden sola snur, som man sier. Det har nok å gjøre med at jól er en tradisjon som er langt eldre enn vikingtida. I mange gamle kulturer var det vanlig å ha fester i forbindelse med års-syklusen. Folk kom gående og kjørende med hest og sleder med skinnfeller over skuldrene. Høvdingen i området hadde invitert til midtvinterblot. Gjestene hadde med seg tønner med øl, mjød, mat og kanskje noen dyr som skulle slaktes. I langhuset på storgården var det fyrt opp i ildstedene og pyntet. Det var klart for julefeiring på vikingvis.

It is difficult to say exactly when the Vikings held their Christmas celebration. It was probably around the time when the sun turned.  It has  to do with the fact that Christmas is a tradition that is far older than the Viking Age. In many ancient cultures it was common to have celebrations in connection with the cycle of the year. People came walking and riding horses and sleighs with leather traps over their shoulders. The chief in the area had invited to the midwinter blot. The guests brought barrels of beer, mead, food and maybe some animals to be slaughtered. In the longhouse on the large farm, the fireplaces had been lit up and decorated. It was ready for Christmas celebration in the way of the Vikings.